忌み言葉のお決まりフレーズ・常套句・言い回し

忌み言葉とは、特定の職業・場面で使用を避ける言葉。不吉な意味の語を連想させる言葉が多い。

結婚式

離婚を連想させる言葉を避ける。

例） 分かれる、切る、離れる、戻る、帰る、破れる、割れる、重ねる、去る、流れる、壊れる、消える

妊娠・出産

流産や死産を連想させる言葉の使用を避ける

例） 流れる、消える、降りる、滅びる、破れる、枯れる、死、四、苦、九

新築・新居、閉店・開業

火事や倒産を連想させる言葉の使用を避ける

例）焼ける、燃える、崩れる、傾く、流れる、折れる、閉じる、失う、滅びる、火、灰

病気・お見舞い

死を連想させる言葉の使用を避ける。重ね言葉を避ける。

例)終わる、消える、滅びる、枯れる、死、四、苦、九、重ねる、たびたび、再び