| フレーズ |
使用例 |
| お断り申しあげます。 |
誠に、残念ではございますが、お断り申しあげます。 |
| 見送る。 |
恐れ入りますが、今回は出席を見送らせてください。 |
| いまのところ必要ございません。 |
せっかくのお申し出ではございますが、今のところ必要ございません。 |
| 結構でございます。 |
ご出席のお返事は送らなくとも結構でございます。
|
| お申し出はお受けいたしかねます。 |
直接ご来社頂いてのお申し出はお受けいたしかねます。 |
| お申し出はお引受けかねます。 |
今回のお申し出はお引受けかねます。 |
| お受けすることはできません。 |
当社の規程で、贈呈品はお受けすることはできません。 |
| お受けいたしかねます。 |
お受けいたしかねますが、担当には伝えておきます。 |
| お断りせざるを得ない状況です。 |
今回は残念ながら条件が合いませんので、お断りせざるを得ない状況です。 |
| ご要望には添いかねます。 |
今回のご要望には添いかねますので、あしからずご了承ください。 |
| 遠慮させていただきたく存じます。 |
今回のお話は遠慮させていただきたく存じます。 |
| ご遠慮申し上げます。 |
けっこうなお話ではありますが、ご遠慮申し上げます。 |
| お気持ちだけ頂戴します。 |
せっかくのお申し出ですが、お気持ちだけありがたく頂戴します。 |
| 謹んでご辞退させていただきたく思います。 |
今回は、謹んでご辞退させていただきたく思います。 |
| ご勘弁いただきたく思います。 |
スピーチだけはご勘弁いただきたく思います。 |
| ご容赦のほどお願い申し上げます。 |
申し訳ありませんが、今回はご容赦のほどお願い申し上げます。 |
| とても私には力が及びません。 |
何はともあれ、お役に立ちたいところですが、とても私には力が及びません。 |
| 私ではまだ荷が重すぎます。 |
そんな大役をお引き受けするのは、私ではまだ荷が重すぎます。 |
| お引き受け致しかねます。 |
このような大役は、お引き受け致しかねます。 |
| 私などが出る幕ではございません。 |
そうそうたる面々の中で、とても私などが出る幕ではございません。 |
| どうにもご用立てはいたしかねます。 |
申し訳ありませんが、どうにもご用立てはいたしかねます。 |
| あいにく待ち合わせがございません。 |
すみませんが、あいにく待ち合わせがございません。 |
| 金子の都合はつきかねます。 |
仰せの通りの金子の都合はつきかねます。 |
| お引受けしたいのですが |
なんとしてもお引受けしたいのですが、とても私には力が及びません。 |
| お役に立ちたいところですが |
何はともあれお役に立ちたいところですが、とても私には力が及びません。 |
| ご協力申し上げたい気持ちは山々でございますが |
ご協力申し上げたい気持ちは山々でございますが、とても私には力が及びません。 |
| 誠に残念ではございますが |
慎重に選考致しました結果、誠に残念ではございますが、ご期待に副うことができませんでした。 |
| 不本意ながら |
不本意ながら、ご辞退させていただきたく思います。 |
| 申し訳なく存じますが |
申し訳なく存じますが、ご辞退させていただきたく思います。 |
| せっかくのお申し出ではありますが、 |
せっかくのお申し出ではありますが、 貴社との新規お取引の件は、見送らせていただきたいと存じます。 |
| せっかくのご依頼ではございますが、 |
せっかくのご依頼ではございますが、お引き受けすることができません。 |
| せっかくお頼り下さいましたのに |
せっかくお頼り下さいましたのに、お引き受けすることができません。 |
| お力になれなくて |
お力になれなくて申しわけなく思っております。 |
| お役に立てなくて |
お役に立てなくて申し訳ありません。 |
| ご協力できなくて |
せっかくですが、ご協力できなくて申し訳ありません。 |
| なにとぞ事情をご賢察のうえ |
なにとぞ事情をご賢察のうえ、ご高承賜わりますよう伏してお願い申し上げます。 |
| なにとぞ事情をご高察賜りまして |
なにとぞ当方の事情をご高察賜りまして、あしからずご了承のほどお願い申し上げます。 |
| なにとぞ本事情をお察しいただき |
なにとぞ本事情をお察しいただき、あしからずご了承のほどお願い申し上げます |
| 難しいです |
大変申し訳ないのですが、今回は対応が難しいです。 |
| 難しい状況です |
あいにく他に予定が入っており、日程調整が難しい状況です。 |
| せっかくですが |
せっかくですが、今回は都合がつかずに申し訳ございません。 |
| あいにく |
あいにく既に予定が入っており、参加できそうにありません。 |
| 願ってもない機械ですが |
願ってもない機械ですが、ご一緒するのは難しい状況です。 |
| 私の一存では決めかねます。 |
ありがたいお話ですが、私の一存では決めかねます。 |
| 認められません。 |
納期の延長は申し訳ありませんが認められません。 |
| 納得できません。 |
今になって見合わせるというのは納得できません。 |
| 承服いたしかねます。 |
今になって契約条件の変更は承服いたしかねます。 |
| 困っています。 |
私どもでも対処のしようがなく、困っています。 |
| 社内で検討し |
早速、社内で検討した結果、残念ながら今回は見送らせていただくことになりました。 |
| かえってご迷惑をかける |
このような状況では、かえってご迷惑をおかけすることになりかねません。 |
