自称・他称のフレーズ

対象	自分のフレーズ	相手のフレーズ
個人	わたくし　私　小生　小職	あなた　貴殿　貴兄　貴姉　先生　貴職
複数人	私ども　私共　一同　両名	ご一同様　各位　お二方
友人	友人	ご友人　ご令友
社員	弊社社員　弊店員　弊行員	貴社員　貴店員　貴行員
受領	受領　拝受	ご査収　ご受領
会社	弊社　小社　当社	御社　貴社　貴会社
商店	弊店　弊舗	御店　貴店
官庁	当省　当庁　当所	貴省　貴庁　貴所
場所	当地　当地方　当方　こちら	貴地　御地　貴方　貴地方　そちら（様）
氏名	氏名　名	ご芳名　ご貴名
意見	私見　私考　愚案　愚見	ご高説　ご高見　ご卓説　貴案　貴意　ご意見
訪問	お伺い　参上　ご訪問　お訪ね	お立ち寄り　お越し　ご来社　ご訪問
努力	微力	ご尽力
気持ち	微志　卑志　薄志	ご高配　ご芳情　ご芳志　ご厚志
品物	粗品　心ばかりの品　寸志	佳品　ご厚志の品　お心づくしの品　ご厚志
宴会	小宴	ご盛宴
手紙	手紙　書面　書中	ご書状　お便り　ご書面
祖父	祖父　年寄　隠居	おじい様　ご隠居様
父親	父　実父　義父	お父上　ご尊父様
母親	母　実母　義母	お母上　ご母堂様
夫	夫　主人　氏名のみ	ご主人　ご夫君　氏名（様）
妻	妻　家内	奥様　奥方様　ご令室様
両親	父母	ご両親様
親族	親族一同　一族　近親	ご親族方　ご一門様　ご近親様
息子	息子	お子様　お子様方　ご子息様　ご令息様
娘	娘	お子様　お子様方　お嬢様　ご令嬢様
夫婦	私たち夫婦	ご夫妻　ご夫婦　お二方
家族	一同　家族一同　私ども	皆々様　ご一同様　ご家族の皆様