件名：お世話になります
斉藤部長

この度、人事異動により、
総務部・経理課・課長を命ぜられました
山田太郎です。

4月1日よりお世話になる予定ですので、
何卒よろしくお願い致します。

京都営業所に6年、大阪営業所に3年と、関西を渡り歩いてきましたので、
東京のことはよく分かりません。
不慣れゆえなにかとお手間をとらせるかと存じますが、
ご指導・ご鞭撻、ならびにご協力のほどを重ねてお願い申し上げます。

================================
　総務部　山田　太郎
　内線    xxx
================================

件名：お世話になります
本社　商品開発部　ご一同様

皆様におかれましては、日々業務に邁進しておられる事と存じます。
さて、私こと
このたび人事異動により、本社　商品開発部へ配属・勤務を命じられました、
山田と申します。

4月1日から、そちらでお世話になる予定ですので、
何卒よろしくお願いいたします。
これまで、大阪営業所に４年、吹田支社に２年…といずれも生産現場を
主に渡り歩いてきました。商品開発部門は初めてのことで、
不慣れゆえに皆様のお手間をとらせることもございましょうが、
どうかご指導・ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます。

================================
　商品開発部　山田　太郎
　内線    xxx
================================